ਬਿਰਹਾ ਬਿਰਹਾ ਆਖੀਐ ਬਿਰਹਾ ਤੂ ਸੁਲਤਾਨੁ..
ਫਰੀਦਾ ਜਿਤੁ ਤਨਿ ਬਿਰਹੁ ਨ ਊਪਜੈ ਸੋ ਤਨੁ ਜਾਣੁ ਮਸਾਨੁ ॥
बिरहा बिरहा आखीऐ बिरहा तू सुलतानु ॥
फरीदा जितु तनि बिरहु न ऊपजै सो तनु जाणु मसानु ॥
ਵਿਛੋੜੇ ਵਾਲਾ ਦੁੱਖ ਹਰ ਇੱਕ ‘ਤੇ ਰਾਜੇ ਵਾਂਗ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਹੈ ।ਜਿਸ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਦੇ ਵਿਛੋੜੇ ਵਾਲਾ ਇਹ ਦੁੱਖ ਨਾ ਲਗਿਆ ਹੋਵੇ ਸਮਝੋ ਉਹ ਸਰੀਰ ਕਿਸੇ ਕਬਰ ਵਾਂਗ ਹੀ ਹੈ।
Many talk of the pain and suffering of separation; O pain, you are the ruler of all.
Fareed, that body, within which love does not well up - look upon that body as a cremation ground. ||